//Happy 2015!!!

Red Kisses,

Chris, The Red

//Série Fotográfica: White Light

Red Kisses,

Chris, The Red

//Coming Next by The Red: Photo Of The Week - Volume 1, Renascer

Red Kisses,

Chris, The Red

//Photo Of The Week: Resquícios de Natal

Foto por Chris, The Red, em 08 de dezembro de 2014, Brasília, DF, Brasil

Red Kisses,

Chris, The Red

//Some Words: Far Beyond Breasts

For the past weeks, Madonnas’ breasts have been noticed in many news worldwide. Most part of them are prejudice and stupids. Just a few articles wrote about the beautiful photoshot made to Interview Magazine and not about her breasts. Really? We’re living in the XXI century, guys. It’s so sad to see how the media focus its first attention to the fact of a 56 years old shows her breasts. Madonna has more than 30 years of career and it seems like nobody hasn’t learned anything about her. She is for intelligent people. Her breasts in the photo are for those who don’t see anything further besides breasts. I question if no one hasn’t seen something stronger and with a bigger message in the same picture. Did somebody see the book? I don’t think it’s there for no reason.

When I saw the magazine for the first time in the internet, I really love the vibrant and striking colors, but I didn’t realize what was the message behind the photoshoot. For me, there was something there hidden, it was an uncompleted message. And then, I took more attention in the image above and the book called my attention. I don’t know the reason, if it was the red cover, but I remember I thought: “Why is this book there? What is the intention? Should it really be there or it is just a random element to frame the picture?

The first image was not large enough to read the book title, but when I had the opportunity to see a better image, I found out that it was Cahiers Jean Cocteau 5. I had never heard about him, so, I googled and, for my surprise, what I discovered made me have more certain about the intention of that book in the picture and think it was there for a purpose. Of course, this is my interpretation, only Madonna can say for sure the reason she put that book in the picture, but as a big fan and a curious person, I allowed myself to write my point of view.

But first, let’s know a few things about Jean Cocteau.

He was a French poet, writer, designer, playwright, artist, filmmaker and most important, an innovator and revolutionary. A true representative of Living for Love, owner of a real Rebel Heart. He and his non traditional mind changed the way making theater and poetry, becoming one of the more talented artist of the XX century. A chameleon in the art world and he did all those no hiding his homo(bi)sexuality, writing several articles against homophobia in the beginning of the 1900s. Among his many works, the play The Human Voice caught my attention because I believe it was its story which inspired Madonna and the magazine Interview pictures. It is centered on a single woman, alone on the stage, talking on the phone, about love, loss, joy and pain.

So, returning to my questions, I dare to affirm that Jean Cocteau was the great inspirer to Madonna’s Interview photos, as well as, the play The Human Voice influenced directly the art direction and the book is in that specific image for those who goes deeply in Madonna’s mind and not for those who see the breasts and nothing more. I imagine Madonna telling us: "Maybe, you can think I want to provoke showing my boobs, but you have already seen them before, they are just breasts of a mature woman, don’t pay attention to them, there is something more interesting in this image. It’s a book. Not any book, but of an important writer. Read the biography of this guy who revolutionized and dared to affirm his sexuality and fight against prejudice and did all that in the beginning of XX century. Pay attention in his words and learn. He is a true provocateur. A Rebel Heart".

So, concerning Madonna, remember: "always have something beyond the breasts".

Red Kisses,

Chris, The Red

//Algumas Palavras: Muito Além dos Seios!!!!

Nas últimas semanas, os seios de Madonna foram notícias em vários jornais do mundo todo. A maior parte delas, preconceituosas e burras. Foram poucos, os bons artigos que de fato escreviam sobre o belíssimo ensaio para a revista Interview e não apenas sobre o fato da Madonna estar com os seios de fora, aos 56 anos. Sério? Em pleno século 21, acho lamentável que a grande mídia foque toda a sua atenção aos seios da Madonna. Gente, em trinta anos de carreira, ainda não aprenderam que Madonna é para inteligentes. Os seios de fora são para os que visualizam os seios e neles, param. Será que ninguém se atentou para o fato de que existe um outro elemento nesta imagem, que é muito mais forte e, que para mim, em minha interpretação pessoal, tem uma mensagem maior? Gente, tem um livro na foto e não acredito que esteja lá a toa.

Quando vi o ensaio pela primeira vez, achei belíssimo, com cores fortes e marcantes. Não consegui captar de imediato a mensagem, tinha algo neste ensaio que ainda não estava completo. A peça chave. Então, na imagem acima, a primeira coisa que me chamou a atenção foi o livro. Talvez pela capa vermelha, não sei. Mas me peguei pensando: “o que este livro está fazendo ali? Qual a intenção? Foi proposital ou apenas um livro qualquer para servir de elemento para a foto?”.

Na primeira foto que vi, não consegui visualizar o título do livro. Esperei por uma foto maior, na qual pude, finalmente, descobrir de qual livro se tratava: Cahiers Jean Cocteau 5. Não conhecia o autor, de forma que fui ao Google para buscar informações sobre ele e lendo a história dele, me surpreendi de tal forma, que poderia até afirmar que, de fato, ele não estava na foto por acidente. Madonna o colocou ali de propósito. Claro que esta é a minha interpretação sobre o porquê do livro fazer parte da imagem. Somente a própria Madonna poderia me dizer o real motivo. Mas como curioso e fã de carteirinha da Rainha do Pop, me permito dar a minha própria interpretação.

Mas antes, preciso falar um pouco sobre o Jean Cocteau.

Jean Cocteau foi um poeta, romancista, cineasta, designer, dramaturgo, ator, encenador de teatro francês e um grande inovador e revolucionário para a sua época. Um verdadeiro representante do Living for Love, dono de um verdadeiro Rebel Heart. Ele e sua mente nada tradicional transformaram a forma de se fazer teatro e poesia, tornando-se um dos artistas mais talentosos do século XX. Um camaleão no mundo das artes e fez tudo isso, sem esconder sua homo/bissexualidade e, em pleno início dos anos 1900, escreveu diversos artigos contra a homofobia. Entre as várias obras dele, a peça de teatro A Voz Humana, me chamou muito a atenção, pois acredito que foi esta obra que inspirou o ensaio da revista Interview. A peça está centralizada em uma única mulher, sozinha no palco que, ao telefone, fala sobre amor, perda, alegrias e dores.[1]

Voltando aos meus questionamentos. Ouso afirmar que Jean Cocteau foi o grande inspirador deste ensaio, que a obra A Voz Humana tem muito a ver com a direção de arte das imagens e que o livro é elemento presente justamente na foto onde Madonna mostra os seios para aqueles que entendem Madonna e não param nos seios, vão mais profundo. É como se Madonna quisesse afirmar: “você pode achar que estou querendo provocar colocando meus seios de fora, mas você já os viu antes, são apenas seios, os seios de uma mulher madura, não se prenda a eles, tem algo mais interessante nesta imagem. Tem um livro. O livro de um autor importante. Olha a história deste cara que em pleno século XX ousou revolucionar, ousou afirmar sua orientação sexual e condenar a homofobia. Prestem atenção na história dele e aprendam. Ele sim é um provocador. Um Rebel Heart”.

É!!!!! Quando o assunto for Madonna, lembrem-se: “sempre tem algo além dos seios”.

[1] Mais sobre Jean Cocteau pode ser encontrado no site oficial: http://www.jeancocteau.net e na Wikipedia: http://pt.wikipedia.org/wiki/Jean_Cocteau

Red Kisses,

Chris, The Red

//Prêmio: Brazil Alumni Hall of Fame 2014.2 da AIESEC no Brasil

Dia 13.12 passado, aconteceu na Conferência Nacional de Liderança da AIESEC - CONAL, o Brazil Alumni Hall of Fame 2014.2 da AIESEC no Brasil, e fui indicado e escolhido para receber o prêmio na categoria Mid-Career Alumni. Infelizmente, não pude estar presente a cerimônia de entrega do prêmio, mas fui muito bem representado pelo Augusto, Presidente da AIESEC em Brasília e por toda a delegação de Brasília.

Gostaria de agradecer a todos por este prêmio. É sempre um grande aprendizado viver experiências na AIESEC seja como Membro Novo, Vice-Presidente, Presidente ou Alumnus. Em cada etapa desta jornada, sempre temos a oportunidade de ensinar e aprender. Obrigado a todos que me acompanharam nesta jornada desde 1998, quando dei meus primeiros passos AIESECos. Não citarei os nomes, mas cada uma destas pessoas sabe a importância que tiveram nesta minha jornada. Fico muito honrado e feliz por este reconhecimento.

Na foto, recebendo o prêmio por mim, o Augusto César, Presidente da AESEC em Brasília 2014 e Luciana Ambrozi, Diretora de Relações Públicas - AIESEC no Brasil 2014-2015.

Last December, 13th, it happened in AIESEC National Leadership Conference - CONAL, the Brazil Alumni Hall of Fame 2014.2 AIESEC in Brazil and I was nominated and elected to receive the award in the category Mid- Career Alumni. Unfortunately, I could not attend the ceremony, but I was very well represented by Augusto, President of AIESEC in Brasilia and the entire delegation of Brasilia.

I would like to thank everyone for this award. It is always a great learning living experiences in AIESEC, as a New Member, Vice President, President and Alumnus. Each step of this journey, we always have the opportunity to teach and learn. Thanks to all who accompanied me on this journey since 1998, when I took my first steps as an AIESECer. I won’t mention their names, but each of these people know the importance they had in my journey. I am very honored and happy for this achievement.

In the picture, receiving the award for me, Augusto César, President of AIESEC in Brasilia and Luciana Ambrozi, Public Relations Manager - AIESEC in Brazil 2014-2015

OBRIGADO!!!!!!! THANKS!!!!!!

- Hey, Chris?

- What's up?

- How're you feeling?

- Excellent.

- How're you fucking felling?

- Fucking Excellent. :)

Red Kisses,

Chris, The Red

//Pintura: The Lost Queen

A Obra

Inspirado em O Cisne Negro de Darren Aronofsky.

O Processo Criativo

Detalhes

Red Kisses,

Chris, The Red

//Photo Of The Week: Flores no Espelho

Foto por Chris, The Red, em 11 de julho de 2010, Brasília, DF, Brasil

Red Kisses,

Chris, The Red

//Coming Next by The Red: Lounge (site)

Red Kisses,

Chris, The Red

//Feliz 2015!

________________________________________________________________________________

VEJA

________________________________________________________________________________

Red Kisses,

Chris, The Red

//Pôster do Mês: Wishes

2014 está terminando.
2015 está chegando.
Façam os seus desejos.
Voem por lugares nunca antes visitados.
Sonhem.

O Pôster

________________________________________________________________________________

Você pode fazer o donwload do pôster em alta resolução CLICANDO AQUI.

(tamanho A3 - 29,7 x 42 cm)

Imprima em qualquer gráfica.

Depois, é só tirar uma foto do seu pôster pendurado na sua parede e me enviar.

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

You can download the poster in High Resolution CLICK HERE.

(size A3 - 29,7 x 42 cm)

You can print it in any digital printing office.

Then, take a picture of the poster in your wall and send to me

________________________________________________________________________________

VEJA TAMBÉM MEU CATÁLOGO DE TELAS DE ARTE DIGITAL

SEE ALSO MY DIGITAL ART BOOKLET

________________________________________________________________________________

Para impressão em tamanhos maiores, entrar em contato por e-mail: christian@christiansousa.com
For bigger sizes, please, send me an e-mail to  christian@christiansousa.com

Red Kisses,

Chris, The Red