|Vídeo: Poéticas - Ata Desata por Ualison Moreira

Poéticas

Kisses!!! Chris, The Red

|Livro: Pôsteres & Retalhos de Poesias

VER LIVRO

Kisses!!! Chris, The Red

|Poéticas: Cheiro Marcado em Mim

Kisses!!! Chris, The Red

//Algumas Palavras: Negro Coração Pulsante por Chris, The Red

Mesmo no fim, ainda nos restam as lágrimas do sol. O sol brilhante e quente, que nos queima a pele, intoxica a alma.

Mesmo no fim, ainda nos resta a negritude da lua, que nos escurece o coração.

Mesmo no fim, o negro coração pulsante, há de chorar uma última lágrima.

Mesmo no fim, os últimos cinco segundos de dor, gritam dentro do entorpecido coração.

Mesmo no fim, o negro coração pulsa.


Red Kisses,

Chris, The Red

//Algumas Palavras: Coração Pulsante por Chris, The Red

Em meu peito

Bate um coração pulsante

Ele não é uma pedra de gelo

É uma bola de fogo

Que exala calor

Respeito

Carinho

E acima de tudo,

Amor

In my chest 
Lives a beating heart 
He is not an ice rock 
It is a fireball 
That exhales warmth 
Respect 
Affection 
And above all, 
Love

Red Kisses,

Chris, The Red

//Com a Palavra: Carlos Drummond de Andrade

"Quando encontrar alguém e esse alguém fizer

seu coração parar de funcionar por alguns segundos,

preste atenção: pode ser a pessoa

mais importante da sua vida.

Se os olhares se cruzarem e, neste momento,

houver o mesmo brilho intenso entre eles,

fique alerta: pode ser a pessoa que você está

esperando desde o dia em que nasceu.

Se o toque dos lábios for intenso, se o beijo

for apaixonante, e os olhos se encherem

d'água neste momento, perceba:

existe algo mágico entre vocês.

Se o 1º e o último pensamento do seu dia

for essa pessoa, se a vontade de ficar

juntos chegar a apertar o coração, agradeça:

Algo do céu te mandou

um presente divino : O AMOR.

Se um dia tiverem que pedir perdão um

ao outro por algum motivo e, em troca,

receber um abraço, um sorriso, um afago nos cabelos

e os gestos valerem mais que mil palavras,

entregue-se: vocês foram feitos um pro outro.

Se por algum motivo você estiver triste,

se a vida te deu uma rasteira e a outra pessoa

sofrer o seu sofrimento, chorar as suas

lágrimas e enxugá-las com ternura, que

coisa maravilhosa: você poderá contar

com ela em qualquer momento de sua vida.

Se você conseguir, em pensamento, sentir

o cheiro da pessoa como

se ela estivesse ali do seu lado...

Se você achar a pessoa maravilhosamente linda,

mesmo ela estando de pijamas velhos,

chinelos de dedo e cabelos emaranhados...

Se você não consegue trabalhar direito o dia todo,

ansioso pelo encontro que está marcado para a noite...

Se você não consegue imaginar, de maneira

nenhuma, um futuro sem a pessoa ao seu lado...

Se você tiver a certeza que vai ver a outra

envelhecendo e, mesmo assim, tiver a convicção

que vai continuar sendo louco por ela...

Se você preferir fechar os olhos, antes de ver

a outra partindo: é o amor que chegou na sua vida.

Muitas pessoas apaixonam-se muitas vezes

na vida poucas amam ou encontram um amor verdadeiro.

Às vezes encontram e, por não prestarem atenção

nesses sinais, deixam o amor passar,

sem deixá-lo acontecer verdadeiramente.

É o livre-arbítrio. Por isso, preste atenção nos sinais.

Não deixe que as loucuras do dia-a-dia o deixem

cego para a melhor coisa da vida: o AMOR !!!"

Red Kisses,

Chris, The Red

//Photo Of The Week: Poetry at the Door

Foto por Chris, The Red em 14 de abril de 2014, São Paulo, SP, Brasil

POETRY AT THE DOOR

por Chris, The Red

Everyday

Everynight

Looking for a place

Finding nowhere

Keep movin'on

A choice? Not really

But it must be done

Hold an illusion

Waiting for a hug

The angel's kiss

Someone to be with

Somebody to look in

To go deeply in my soul

Some day, some how

The end?

Not yet

Red Kisses,

Chris, The Red

//Algumas Palavras: Si Tú Me Olvidas - Pablo Neruda

SI TÚ ME OLVIDAS 

Quiero que sepas

Quero que saibas

una cosa. 

uma coisa. 

Tú sabes cómo es esto: 

Tu sabes como é isto: 

si miro

se olho 

la luna de cristal, la rama roja 

a lua de cristal, a folhagem vermelha

del lento otoño en mi ventana, 

do lento outono em minha janela, 

si toco

se toco 

junto al fuego 

junto ao fogo 

la impalpable ceniza

a impalpável cinza 

o el arrugado cuerpo de la leña, 

ou o enrugado corpo da lenha, 

todo me lleva a ti, 

tudo me leva a ti, 

como si todo lo que existe, 

como se tudo o que existe, 

aromas, luz, metales, 

aromas, luz, metais, 

fueran pequeños barcos que navegan 

fossem pequenos barcos que navegam

hacia las islas tuyas que me aguardan. 

para as ilhas tuas que me aguardam. 

Ahora bien, 

Agora bem, 

si poco a poco dejas de quererme

se pouco a pouco deixas de querer-me

dejaré de quererte poco a poco. 

deixarei de querer-te pouco a pouco. 

Si de pronto

Se de repente 

me olvidas

me esqueces 

no me busques, 

não me procures, 

que ya te habré olvidado. 

que eu já terei te esquecido. 

Si consideras largo y loco 

Se consideras excessivo e louco 

el viento de banderas 

o vento de bandeiras

que pasa por mi vida 

que passa por minha vida 

y te decides

e te decides 

a dejarme a la orilla

a deixar-me à margem 

del corazón en que tengo raíces, 

do coração em que tenho raízes, 

piensa

pensa 

que en ese día, 

que nesse dia, 

a esa hora

a essa hora 

levantaré los brazos

erguerei os braços 

y saldrán mis raíces

e sairão minhas raízes 

a buscar otra tierra. 

a procurar outra terra. 

Pero

Mas 

si cada día, 

se cada dia, 

cada hora

cada hora 

sientes que a mí estás destinada 

sentes que a mim estás destinada

con dulzura implacable. 

com doçura implacável. 

Si cada día sube 

Se cada dia sobe 

una flor a tus labios a buscarme, 

uma flor a teus lábios a buscar-me, 

ay amor mío, ay mía, 

ai amor meu, ai minha, 

en mí todo ese fuego se repite, 

em mim todo esse fogo se repete, 

en mí nada se apaga ni se olvida,

em mim nada se apaga nem se esquece, 

mi amor se nutre de tu amor, amada, 

meu amor alimenta-se de teu amor, amada, 

y mientras vivas estará en tus brazos 

e enquanto vivas estará em teus braços 

sin salir de los míos. 

sem sair dos meus.

Pablo Neruda

Red Kisses,

Chris (boa semana a todos)